Curso de Doblaje

MÓDULO 1. VOZ

• Unidad Didáctica 1. Introducción a la voz.
• Unidad Didáctica 2. La voz como instrumento de trabajo.
• Unidad Didáctica 3. Clasificación de voces.
• Unidad Didáctica 4. Construcción de la voz de una forma correcta.
• Unidad Didáctica 5. La respiración diafragmática.
• Unidad Didáctica 6. Técnicas de voz.
• Unidad Didáctica 7. Vocalización y articulación.
• Unidad Didáctica 8. Proyección de la voz.
• Unidad Didáctica 9. Las ductilidades de la voz y/o la ductilidad de las voces.

• Unidad Didáctica 1. Introducción a la narración y locución audiovisual.
• Unidad Didáctica 2. Dicción y articulación.
• Unidad Didáctica 3. Técnicas de respiración.
• Unidad Didáctica 4. Locución interpretativa.
• Unidad Didáctica 5. El documental vs el factual.
• Unidad Didáctica 6. La publicidad.
• Unidad Didáctica 7. Modulación y expresividad.
• Unidad Didáctica 8. Volumen, velocidad e intensidad de la voz en locuciones.
• Unidad Didáctica 9. La voz superpuesta.
• Unidad Didáctica 10. El timbre de voz. Calidades.

• Unidad Didáctica 1. Introducción a la interpretación.
• Unidad Didáctica 2. Teoría de la interpretación específica para doblaje.
• Unidad Didáctica 3. Análisis de texto y personajes.
• Unidad Didáctica 4. Técnicas de interpretación de doblaje.
• Unidad Didáctica 5. La concentración interpretativa.
• Unidad Didáctica 6. La continuidad temporal y emocional.
• Unidad Didáctica 7. La entonación.
• Unidad Didáctica 8. El dinamismo en la interpretación.
• Unidad Didáctica 9. El timbre de voz. Incidencia en la interpretación y en el reparto.

• Unidad Didáctica 1. Introducción al doblaje profesional.
• Unidad Didáctica 2. Acercamiento a conceptos como take, códigos de tiempo, voz en off…
• Unidad Didáctica 3. Acercamiento al espacio de trabajo.
• Unidad Didáctica 4. Los profesionales del doblaje.
• Unidad Didáctica 5. La sincronía.
• Unidad Didáctica 6. Técnicas de respiración.
• Unidad Didáctica 7. Técnicas del doblaje cinematográfico.
• Unidad Didáctica 8. Los documentales
• Unidad Didáctica 9. La publicidad
• Unidad Didáctica 10. Los niños actores