El buscador de formación
¿Te ayudamos? 900 49 47 47

  

Master en Traducción e Interpretación en Italiano + Titulación Universitaria

Máster Online

Euroinnova Business School

2.380 € 999 € 58% dto.*

Nuestro Master o Postgrado Online Master en Traducción e Interpretación en Italiano + Titulación Universitaria es totalmente homologada y en tan solo 800 horas tendrás tu título oficial y todo ello comodamente desde casa. Contamos con asesoramiento online para resolver tus dudas sobre nuestros cursos y master de Italiano. Muchos alumnos ya han accedido a nuestros cursos y master de Italiano y ya tienen su formación superior de 800 horas habiéndose convertido en expertos en Master o Postgrado Online Master en Traducción e Interpretación en Italiano + Titulación Universitaria.

Objetivos: Los objetivos de nuestro Master en Traducción e Interpretación en Italiano + Titulación Universitaria son muy claros y te ayudarán a formarte en Italiano.

Requisitos: Efectuar la matrícula.

A quién va dirigido: Nuestro Master o Postgrado Online Master en Traducción e Interpretación en Italiano + Titulación Universitaria va dirigido a profesionales que quieren aprender sobre Italiano con nuestro Master en Traducción e Interpretación en Italiano + Titulación Universitaria. Euroinnova te ofrece la posibilidad de formarte Online y obtener tu titulación oficial online. Debido a la alta competencia en el sector de Italiano es necesario disponer de una formación homologada y baremable para oposiciones. Nuestros cursos de 800 horas te asegurarán una formación completa a distancia y Online. Contarás con todo el soporte en tu Master o Postgrado Online Master en Traducción e Interpretación en Italiano + Titulación Universitaria, manuales, descargas, asesoramiento y con un plazo flexible para realizar tu Master o Postgrado Online con uno de los mejores centros de formación.

Información adicional

EUROINNOVA FORMACIÓN es un Centro de Estudios Superiores y de Postgrado especializado en la Enseñanza Abierta y A Distancia, cuyo objetivo esencial es dar respuesta a las necesidades formativas de empresas, trabajadores y particulares, subyacentes de las peculiares características de una sociedad cada vez más inmersa en las nuevas tecnologías, la competitividad empresarial, y las consecuentes necesidades formativas.
Todos nuestros cursos a distancia - cursos online se imparten siguiendo rigurosos criterios pedagógicos que, junto a la prestación de una atención personalizada al alumno por parte de nuestro equipo de expertos docentes, garantizan un aprendizaje de Calidad. En este sentido, Euroinnova Formación ha asumido un compromiso con la calidad, habiendo obtenido la Certificación de todos sus procesos de enseñanza-aprendizaje por AENOR, según la Norma ISO 9001:2000.
Duración: 12 meses

Temario completo de este curso



PARTE 1. TRADUCCIÓN ITALIANA

MÓDULO 1. TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 2. TIPOS DE TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 3. ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 4. DOCUMENTACIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 5. TRADUCCIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS
>UNIDAD DIDÁCTICA 6. LA PROFESIÓN DEL TRADUCTOR
>UNIDAD DIDÁCTICA 7. TRADUCCIÓN ITALIANO-ESPAÑOL: CARACTERÍSTICAS Y DESTREZAS BÁSICAS

PARTE 2. ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
>UNIDAD DIDÁCTICA 1. EL CONOCIMIENTO EXPERTO Y LA COMPETENCIA TRADUCTORA
>UNIDAD DIDÁCTICA 2. EL PROCESO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 3. LA NOCIÓN DE PROBLEMA EN TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 4. ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 5. EL PRÉSTAMO
>UNIDAD DIDÁCTICA 6. EL CALCO
>UNIDAD DIDÁCTICA 7. LA TRADUCCIÓN LITERAL
>UNIDAD DIDÁCTICA 8. LA TRANSPOSICIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 9. LA MODULACIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 10. LA EQUIVALENCIA
>UNIDAD DIDÁCTICA 11. LA ADAPTACIÓN

PARTE 3. TRADUCCIÓN Y TECNOLOGÍAS: HERRAMIENTAS Y RECURSOS
>UNIDAD DIDÁCTICA 1. EL ENTORNO DE TRABAJO DEL TRADUCTOR
>UNIDAD DIDÁCTICA 2. LOS TEXTOS EN EL ORDENADOR
>UNIDAD DIDÁCTICA 3. LOS TIPOS DE ARCHIVOS
>UNIDAD DIDÁCTICA 4. LOS PROCESADORES DE TEXTO
>UNIDAD DIDÁCTICA 5. LOS GESTORES DE TERMINOLOGÍA
>UNIDAD DIDÁCTICA 6. LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA (TA)
>UNIDAD DIDÁCTICA 7. LA TRADUCCIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR (TAO)
>UNIDAD DIDÁCTICA 8. INTRODUCCIÓN A LA LOCALIZACIÓN

PARTE 4. REVISIÓN, EDICIÓN Y POSTEDICIÓN DE TEXTOS TRADUCIDOS
>UNIDAD DIDÁCTICA 1. INTRODUCCIÓN A LA REVISIÓN, EDICIÓN Y POST-EDICIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 2. TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y POST-EDICIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 3. PROCESO DE TRADUCCIÓN Y HERRAMIENTAS DE POST-EDICIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 4. CORRECCIÓN DE ESTILO
>UNIDAD DIDÁCTICA 5. EDICIÓN DE TEXTOS TRADUCIDOS: TRATAMIENTO GRÁFICO
>UNIDAD DIDÁCTICA 6. EDICIÓN DE TEXTOS TRADUCIDOS: TRATAMIENTO TEXTUAL
>UNIDAD DIDÁCTICA 7. EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA Y TEXTOS POST-EDITADOS

PARTE 5. GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 1. LA CALIDAD EN LA TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 2. EL GESTOR DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 3. HERRAMIENTAS PARA EL GESTOR DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 4. GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 5. TIPOS DE CLIENTES
>UNIDAD DIDÁCTICA 6. TIPOS DE ENCARGOS
>UNIDAD DIDÁCTICA 7. GESTIÓN DE CONFLICTOS
>UNIDAD DIDÁCTICA 8. ENTREGA DEL ENCARGO

PARTE 6. TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
>UNIDAD DIDÁCTICA 1. SUBTITULACIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 2. DOBLAJE
>UNIDAD DIDÁCTICA 3. VOICE-OVER
>UNIDAD DIDÁCTICA 4. ACCESIBILIDAD A LOS PRODUCTOS VISUALES
>UNIDAD DIDÁCTICA 5. AUDIODESCRIPCIÓN PARA CIEGOS
>UNIDAD DIDÁCTICA 6. ERRORES IDIOMÁTICOS EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
>UNIDAD DIDÁCTICA 7. LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE
>UNIDAD DIDÁCTICA 8. LOCALIZACIÓN DE APLICACIONES MÓVILES
>UNIDAD DIDÁCTICA 9. LOCALIZACIÓN DE CONTENIDOS WEB
>UNIDAD DIDÁCTICA 10. LOCALIZACIÓN DE VIDEOJUEGOS

PARTE 7. ITALIANO B2
>UNIDAD DIDÁCTICA 1. LA VIDA EN ITALIA
>UNIDAD DIDÁCTICA 2. TRABAJO Y SOCIEDAD
>UNIDAD DIDÁCTICA 3. MEDIOS DE COMUNICACIÓN
>UNIDAD DIDÁCTICA 4. NUEVAS TECNOLOGÍAS
>UNIDAD DIDÁCTICA 5. MEDIO AMBIENTE
>UNIDAD DIDÁCTICA 6. DINERO Y VIDA COTIDIANA

] ]

 
ver temario completo
 
  

Más cursos relacionados de Idiomas



  • DELENA

    Requisitos: Este programa formativo no tiene requisitos previos. A quién va dirigido: A todo tipo de personas, con conocimientos previos de esta materia como a los que quieran acercarse por primera ...

    Curso
    Distancia
    199 €


  • Euroinnova Business School

    Nuestro Curso Universidad Rey Juan Carlos I - Euro Online Curso Universitario de Italiano B1 (Curso Online ITALIANO B1 Baremable en Oposiciones de la Administración Pública) es totalmente homologada ...

    Curso
    Online
    360 € 199 € Descuento


  • Euroinnova Business School

    Para la realización de nuestro Curso Universidad Rey Juan Carlos I - Euro Online Curso Universitario de Italiano B2 (Curso Online ITALIANO B2 Baremable en Oposiciones de la Administración Pública) ...

    Curso
    Online
    360 € 199 € Descuento


  • Euroinnova Business School

    Ese Curso Homologado de Italiano A1-A2 le ofrece una formación especializada en la materia. Debemos saber que para el área de Idiomas es muy importante profundizar y adquirir los conocimientos de ...

    Curso
    Online
    360 € 199 € Descuento


  • Euroinnova Business School

    Nuestro Master o Postgrado Online Master Executive en Italiano Profesional (Nivel Oficial Marco Común Europeo C1) es totalmente homologada y en tan solo 600 horas tendrás tu título oficial y todo ...

    Máster
    Online
    1.998 € 999 € Descuento


  • DELENA

    """Ahora tienes la oportunidad de ampliar tus conocimientos idiomáticos gracias a este curso de Iniciación al Italiano a distancia que pone a tu alcance Delena Formación.Si siempre te ha apasionado ...

    Curso
    Distancia
    199 €


  • DELENA

    """Completa tu currículo con el curso de Italiano Fácil a distancia que te ofrece Delena Formación y con el que podrás acercarte de forma cómoda y con horarios totalmente flexibles al estudio básico ...

    Curso
    Distancia
    199 €


  • INESEM -Formación Bonificada para Empresas

    Objetivos: - Comprender frases y expresiones de uso frecuente, comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de ...

    Curso
    Online
    420 €


  • INESEM -Formación Bonificada para Empresas

    En la actualidad, debido a la internacionalización de las empresas resulta imprescindible el dominio de idiomas, es muy importante que no dejemos de formarnos y aprender nuevas lenguas, pues son de ...

    Curso
    Online
    420 €


  • INESEM -Formación Bonificada para Empresas

    Este curso de Italiano Básico (Nivel Oficial del Consejo Europeo A1-A2) le ofrece una formación básica de la lengua italiana que capacita al alumno para desenvolverse en situaciones cotidianas, ...

    Curso
    Online
    420 €