El buscador de formación
¿Te ayudamos? 900 49 47 47

  

Postgrado en Especialización de Localización y traducción audiovisual.

Postgrado Online

Los traductores a menudo tienen que participar en proyectos que van más allá de la traducción de documentos: localización de sitios web y de software y proyectos de traducción de productos audiovisuales. Este posgrado proporciona la formación necesaria para poder participar de forma efectiva en este tipo de proyectos, ampliando las perspectivas de desarrollo profesional.

Requisitos: No se precisa titulación previa.

Información adicional

Fraccionamiento del pago en cuotas.

Temario completo de este curso

  1. Localización de software (5 créditos)
    1. Conceptos básicos
    2. La localización de sitios web
    3. La gestión de proyectos
    4. El software
    5. La documentación en formato electrónico
    6. La documentación en formato imprimido
    7. Las imágenes
    8. El mercado de la localización
    9. Prácticas
  2. Traducción audiovisual (5 créditos)
    1. El texto audiovisual
    2. La traducción audiovisual
    3. Modalidades de traducción audiovisual
    4. Audiodescripción
    5. Doblaje
    6. Subtitulación
    7. Voces superpuestas
    8. Historia de la traducción audiovisual
  3. Introducción al desarrollo de aplicaciones web (5 créditos)
    1. Introducción a las aplicaciones web
    2. Instalación del servidor
    3. Diseño de páginas web
    4. Formato estructurado de texto: XML

 
ver temario completo
 
  

Más cursos relacionados de Comunicación



  • UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA

    La comunicación ejerce una influencia fundamental en la producción y el consumo de alimentos. La cultura popular, los medios y, en especial las redes sociales, cada vez más se consolidan como ...

    Postgrado
    Online
    Consultar precio


  • Escuela Des Arts

    A la hora de escribir cualquier escritor ha ido profundizando en la búsqueda de una voz narrativa propia que se plasma en su escritura. A través de este pack de materiales didácticos el alumnado ...

    Máster
    Distancia
    1.520 € 380 € Descuento


  • Escuela Des Arts

    A quién va dirigido: Este curso está dirigido a empresarios, directivos, emprendedores, trabajadores, estudiantes y cualquier persona que pretenda adquirir los conocimientos necesarios en escritura ...

    Máster
    Online
    1.520 € 380 € Descuento


  • Escuela Des Arts

    Este curso está dirigido a empresarios, directivos, emprendedores, trabajadores, estudiantes y cualquier persona que pretenda adquirir los conocimientos necesarios en PRODUCCIÓN. Una vez finalizados ...

    Máster
    Distancia
    1.520 € 380 € Descuento


  • Escuela Des Arts

    Este curso está dirigido a empresarios, directivos, emprendedores, trabajadores, estudiantes y cualquier persona que pretenda adquirir los conocimientos necesarios en PRODUCCIÓN. Una vez finalizados ...

    Máster
    Online
    1.520 € 380 € Descuento


  • UOC - UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA

    Módulo 1: Especialización en consumo alimentario y comunicación en la sociedad red Alimentación y sociedad: antropología del consumo alimentario · ...

    Postgrado
    Online
    Consultar precio


  • Esneca

    Objetivos: Este pack de materiales didácticos pretende sentar las bases que permitan analizar las características de comunicación propias de la Web, establecer criterios de edición de contenidos ...

    Postgrado
    Distancia
    1.400 € 380 € Descuento


  • Esneca

    Objetivos: Con este curso adquirirás conocimientos de periodismo y animación digital. Aprenderás a crear contenido en formato digital. Serás experto en tratamiento de los contenidos específicos para ...

    Postgrado
    Distancia
    1.400 € 380 € Descuento


  • Esneca

    Objetivos: Con este curso adquirirás conocimientos de periodismo y animación digital. Aprenderás a crear contenido en formato digital. Serás experto en tratamiento de los contenidos específicos para ...

    Postgrado
    Online
    1.400 € 380 € Descuento


  • Esneca

    Objetivos: Este pack de materiales didácticos pretende sentar las bases que permitan analizar las características de comunicación propias de la Web, establecer criterios de edición de contenidos ...

    Postgrado
    Online
    1.400 € 380 € Descuento