El buscador de formación
¿Te ayudamos? 900 49 47 47

Seminarios de , Oposiciones de vigilante, curso de enfermería

Curso relacionado
  • CÁLAMO & CRAN CÁLAMO & CRAN
    PRECIO: 350 €
    CURSO:Online

    Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción literaria y su metodología básica, y te capacitarás para aplicar normas de puntuación y ortotipográficas en los trabajos de tra...

  

Curso de Traducción Literaria online (inglés/francés)

Seminario Online

Estudio Sampere

470 €

¿Te gustaría ser traductor de textos literarios? Si quieres especializarte en la traducción de textos pertenecientes a este ámbito, el centro formativo Estudio Sampere te ofrece este curso de Traducción Literaria que podrás ver publicado en el catálogo web de Lectiva.com.

Objetivos: El curso de traducción literaria hará que estés mucho más familiarizado con las peculiaridades y figuras de la traducción de obras literarias. Durante todo el proceso de aprendizaje utilizarás diferentes técnicas de traducción centradas en la literatura anglófona o francófona para que tu texto meta sea lo más fiel posible al original y a su vez cuente con una escritura creativa.

Requisitos: Para realizar el curso tiene que tener un nivel de inglés equivalente a C1. En el caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a DELE C1.

A quién va dirigido: Traductores que deseen especializarse en el campo de la traducción literaria.

Información adicional

Duración: 3 meses

Temario completo de este curso

El curso de traducción literaria incluye el siguiente contenido:

• Traducción literaria. Características comunes y rasgos distintivos

• Géneros literarios y recursos estilísticos

• Enfoques teóricos y propuestas metodológicas en traducción literaria

• Principales técnicas de traducción literaria

• Obstáculos y errores más frecuentes al traducir textos literarios

• Recursos bibliográficos útiles

 
ver temario completo
  
  

Más cursos relacionados de Idiomas

  • Tu Red Educativa

    Aproveche esta oportunidad para alcanzar nivel b1 de inglés de forma práctica y sencilla.La METODOLOGÍA ONLINE propuesta se ajusta a las características y necesidades de cada alumno/a, combinando ...

    Curso
    Online
         200 € 25 € Descuento

  • Cefhas

    ¿Quieres pulir tu inglés para trabajar en la hostelería? ¿Quieres aumentar tus propinas con los clientes extranjeros? Con este curso online de Inglés para camareros adquirirás los recursos ...

    Curso de compra online
    Online
         240 € 120 € Descuento

  • Cefhas

    ¿No consigues entenderte con los clientes extranjeros? ¿Quieres ofrecer un mejor trato con el lenguaje más internacional? Entonces este Curso Online de Inglés para Taxistas te interesará.Esta ...

    Curso de compra online
    Online
         240 € 120 € Descuento

  • AULATUTORIAL

    Unidad 1. Receiving clients, welcoming and seating / Recibir, dar la bienvenida y situar a nuestros clientes. Unidad 2. Presenting information, advising and recommending / Presentar ...

    Curso de compra online
    Online
         45 € 9 € Descuento

  • CÁLAMO & CRAN

    Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, te introducirás en la traducción jurídica y económica, y adquirirás nociones generales sobre el sistema jurídico español y ...

    Curso
    Online
         350 €

  • CÁLAMO & CRAN

    Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción y la importancia del contexto y la equivalencia. Además, te capacitarás ...

    Curso
    Online
         1.900 €

  • CÁLAMO & CRAN

    Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción, los procedimientos de traducción, la equivalencia y el sentido de los ...

    Curso
    Online
         1.900 €

  • CÁLAMO & CRAN

    Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre la traducción literaria y su metodología básica, y te capacitarás para aplicar normas ...

    Curso
    Online
         350 €

  • CÁLAMO & CRAN

    Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, adquirirás nociones generales sobre Trados Studio, y te capacitarás para gestionar memorias de traducción, traducir ...

    Curso
    Online
         240 €

  • CÁLAMO & CRAN

    Objetivos: Mediante el estudio de los contenidos propuestos por el centro, te capacitarás para la traducción de contratos y para identificar la macroestructura de los mismos. Además, aprenderás a ...

    Curso
    Online
         290 €
ver más cursos