Master en Traducción Especializada (Mención Italiano) + 60 Créditos ECTS

MÓDULO 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 1. ASPECTOS GENERALES DE LA TRADUCCIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 2. TIPOS DE TRADUCCIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 3. LA PROFESIÓN DEL TRADUCTORMÓDULO 2. ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASUNIDAD DIDÁCTICA 1. EL PAPEL DEL TRADUCTORUNIDAD DIDÁCTICA 2. PROBLEMAS Y DIFICULTADES DE TRADUCCIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 3. TÉCNICAS DE TRADUCCIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 4. RECURSOS Y HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN MÓDULO 3. REVISIÓN PARA LA CALIDAD DE LA TRADUCCIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 1. REVISIÓN ORTOTIPOGRÁFICA Y DE ESTILOUNIDAD DIDÁCTICA 2. EDICIÓN Y POST-EDICIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 3. MAQUETACIÓNMÓDULO 4. GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 1. CONCEPTOS BÁSICOSUNIDAD DIDÁCTICA 2. HERRAMIENTAS DE GESTIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 3. GESTIÓN ECONÓMICAMÓDULO 5. TRADUCCIÓN AUDIOVISUALUNIDAD DIDÁCTICA 1. SUBTITULACIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 2. DOBLAJE UNIDAD DIDÁCTICA 3. ACCESIBILIDAD AUDIOVISUAL UNIDAD DIDÁCTICA 4. LOCALIZACIÓN MÓDULO 6. IDIOMA ESPECÍFICO. ITALIANOUNIDAD DIDÁCTICA 1. LA VIDA EN ITALIAUNIDAD DIDÁCTICA 2. TRABAJO Y SOCIEDADUNIDAD DIDÁCTICA 3. MEDIOS DE COMUNICACIÓNUNIDAD DIDÁCTICA 4. NUEVAS TECNOLOGÍASUNIDAD DIDÁCTICA 5. MEDIO AMBIENTEUNIDAD DIDÁCTICA 6. DINERO Y VIDA COTIDIANAMÓDULO 7. PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓNMÓDULO 8. PROYECTO FIN DE MASTER